Mostrando las entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas

19 de mayo de 2009

Saquito con hexágonos, ideal para donar!


Acabo de terminar este saquito, es un modelo súper fácil, ideal para tejerlo para un proyecto solidario, porque se hace rápido y con sólo 100 grs. de material se logra un trabajo precioso.
El sábado chateando con Nadia me comentó sobre un saquito que según había visto en algún blog, estaba hecho con cuadrados tipo granny squares. Buscando y buscando en las imágenes de Google, entre las dos llegamos al proyecto, que también está publicado en Ravelry. Me quedé enamorada del modelo, le pedí autorización a la diseñadora que lo posteó también en su blog, y con su respuesta afirmativa aquí va mi traducción.



Saquito con hexágonos para bebés

Materiales:
♥ 100 grs. de acrílico semigrueso (puede ser de un mismo color, dos colores combinados o a contratono, o también pueden aprovechar restitos de otros trabajos)
♥ Aguja de crochet N° 8
♥ 3 botones

Procedimiento:
1° vuelta: comenzar con una anilla mágica y tejer 6 grupos de 3 varetas cada uno, separados entre sí por dos cadenas. Se forma un hexágono.
2° vuelta y siguientes: tejer siempre grupos de 3 varetas, en los ángulos se tejen 2 cadenas, y en los lados, entre grupo y grupo, 1 cadena. Tejer 7 vueltas en total.
• Se logra una pieza como la siguiente:



• Para darle la forma que necesitamos para el saquito, doblamos la esquina 5 sobre la 2 (ver los números en la imagen anterior) y nos queda de esta manera:


• Tejemos otra pieza igual para formar el saquito completo.


• Ahora vienen las costuras. Son 3 en total: una en la espalda, uniendo un cuadrado con el otro, y dos en la parte superior de los brazos. Se cose desde el puño hacia el centro dejando dos grupos de varetas libres, o sea, 5 grupos forman el brazo y los dos que quedan libres corresponden al cuello.
Terminaciones: en los puños, tejer dos vueltas de varetas (yo hice una de varetas y otra de elástico) Puede ser en el mismo color o en otro, que combine o a contratono, según el material que tengan.
• En todo el contorno, tejer primero una vuelta de varetas y por último varetas en la parte inferior y medio punto en el resto de la vuelta, haciendo los 3 ojales en los lugares correspondientes.

El saquito terminado se ve así:


Es tan lindo y tan fácil! Quiero agradecerle a Ana María, responsable del proyecto "Abriguemos a un niño" que donó cuatro madejas para la confección de estos saquitos. Gracias Ana María!
Si alguna todavía está a tiempo y quiere tejer los dos hexágonos, yo después me encargo de coserlos y darle la terminación al saquito. Así muchos bebés estarán abrigaditos y súper coquetos con este trabajo. ¿Se nota que me encantó el patrón? Ya quiero seguir haciendo saquitos!

Bueno, las dejo por ahora, me voy a seguir con otros trabajitos que tengo pendientes, espero que muchas se animen a hacer el saquito, están a tiempo para colaborar!

Besos para todas!