13 de octubre de 2008

♥ TRADUCCIÓN CARTERA REVERSIBLE ♥


Acabo de recibir un mail de Beth autorizándome a publicar la traducción que hice de su Reversible Shoulderbag. Qué buena noticia!

Es un modelo tan fácil de realizar que se van a enamorar de estas carteras, tienen una buena capacidad así que van a meter de todo! Lo que sí les recomiendo es que la hagan con dos telas más bien gruesitas, así el trabajo terminado tiene buen cuerpo.

A todas las que tienen la máquina muerta de risa por ahí, ya no hay excusas para no usarla! Jajajaja!
Subí el archivo a 4shared, pueden bajarlo haciendo click
aquí. Obviamente pueden publicar el link en sus blogs si quieren, lo único que les pido es que por favor coloquen los créditos correspondientes, así evitamos problemas. Y si encuentran algún error en el procedimiento o en la ortografía, por favor me avisan así lo corrijo. Por último, si la hacen, quiero fotos!!!


Espero que les sirva mi traducción, me gustó mucho hacer este trabajo!

Buen lunes feriado para las que están en la Argentina, descansen mucho, tejan, cosan, pinten y sean felices! :)

6 comentarios ♥ Gracias!:

Sole =) dijo...

Hola Celes, me alegro que la autora te haya autorizado a publicar tu traducción. Es un buen trabajo es que hiciste y mucho mejor es que lo compartas.

Besotes


Sole =)

EL NUEVO RINCON DE LA BRUJIS dijo...

QUEDO MUY BELLO TE FELICITO AMIGA,,

Carmen Tye dijo...

Anda GUapa!
Mirala.. Yupi!!!

Felicidades!

Flavia dijo...

Ya me baje la traduccion!! Ahora, no se cuando la hare!!
Te felicito, te quedo preciosa.
Y lo de la torta... ni hablar, que buen consejo!
Besotes.

Liggy dijo...

Hola Celes!

Que bueno que hiciste la traducción a ver si me animo ... ahora que ya domino el hilo y la aguja ;) jejjej

Besitos.

Nauma dijo...

Hola Celes,
Clickeo el link pero no aparece la traduccion... estarè hacidno algo mal?
Ayudaaaa
Gracias